Fischer Pál az Ajax labdarúgójaként holland bajnok is lett

Óriási kedvenc volt a Fradiban, szórta a gólokat, a magyar foci legjobban fejelő csatárai közé tartozott.

További olvasott hírek
Pünkösdi és Gyermeknapi programok is várnak a hosszú hétvégén

BAON Bár az időjárás a héten nem volt túl kegyes hozzák kirándulás szempontjából, a Pünkösdöt és a Gyermeknapot nem kell feltétlenül a négy fal között töltenünk.

Óriási siker, ez a félig magyar bombázó lett Európa legszebbje - Fotók

RIPOST Ljubica Rajković büszke arra, hogy az édesanyja magyar, és ő is tökéletesen beszéli a magyar nyelvet.

Férfi kézilabda: a rutinos beálló hosszabbított a Dabassal

NEMZETISPORT A két éve Dabason játszó 76-szoros válogatott beálló, Szöllősi Szabolcs egy évet hosszabbított a férfi kézilabdaklubbal, így Tomori Győző edző a 2020–2021-es szezonban is számíthat rá.

Lángol a gaz Kunszentmiklóson

DUOL Lakóházakat is veszélyeztet a tűz.

Összetartozást üzenve táncolt festői tájainkon a Nógrád Táncegyüttes (videók)

NOOL A salgótarjáni Nógrád Táncegyüttes is csatlakozott ahhoz a Körbetáncoljuk a Kárpát-medencét! című kezdeményezéshez, amelyet az ELTE SEK Szökős Néptáncegyüttes és a Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes indított útjára.

Nyárestei előadások színtere

ZAOL A zalaegerszegi Kvártélyház Mária Terézia rendeletére az átvonuló katonák szálláshelyéül épült 1765-ben.

"Felfogtam, hogy a legkisebb koporsók a legnehezebbek" - 3 kisgyermekét temeti el az apa

RIPOST A férfi a feleségét és három gyermekét veszítette el a pakisztáni légi szerencsétlenségben.

Férfi kosár: Hanga Ádám tart a sérülésektől, de döntőre készül

NEMZETISPORT Hanga Ádám, az éllovas Barcelonát erősítő magyar kosaras azt mondta, hogy kötelességük a döntőig menetelni a spanyol bajnokságban, amelyet a koronavírus-járvány miatt félbeszakítottak, de a kényszerszünet után június második felében befejeznek.

Viharfelhők gyülekeznek Vonyarcvashegy felett

ZAOL Óriási, szürke felhők lepték el az eget Vonyarcvahegynél.

Halálos balesetek, virágzás és érettségi – Mutatjuk a május legfontosabb zalai történéseit

ZAOL A tavasz utolsó hónapja nemcsak a koronavírus miatt volt eseménydús. Az idő repül, hamarosan itt a június, cikkünkben pedig összefoglaltuk a legfontosabb történéseket!

NB I: ezúttal a Kisvárda győzte le az Újpestet

NEMZETISPORT A Kisvárda hazai pályán 1–0-ra legyőzte az Újpestet a labdarúgó NB I 26. fordulójában. A lila-fehérek a legutóbbi 12 bajnokijukból csupán egy meccset tudtak megnyerni, és az esti Paks–Mol Fehérvár mérkőzés végeredményétől függően a kieső, 11. helyre is visszacsúszhatnak a tabellán.

Elszabadultak az indulatok – Nekiestek a kommentelők Exatlon Dorcinak

BORSONLINE Péntek este óta folyamatosan fortyog az indulatos megjegyzésektől a TV2 sikerműsorának, az Exatlon Hungary-nek a Facebook-oldala. Mint ismeretes, a sikerműsor női döntőjét Dr. Busa Gabi nyerte meg. Az adást követően az Exatlon Hungary Facebook-oldalán lehetett kérdezni a két döntőstől. Többen arra számítottak, hogy sokak tetszését nem fogja elnyerni, hogy a megosztó személyiségnek tartott Gabi nyerte a versenyt.  A kérdések és hozzászólások alapján azonban egyértelműen látszik, hogy Dorci rengetek néző szimpátiáját vesztette el a játék vége felé.

Kínos: a dobogó közelében sincs Angelina Jolie, ha a legdögösebb színésznőkről van szó

BORSONLINE A legdögösebb hollywoodi színésznők toplistáját szavaztatta meg olvasóival az India.com. És habár a dobogósokkal talán nem sok férfi vitatkozna, az meglepő, hogy Angelina Jolie még a legjobb húszba se került be. Legnagyobb ellenlábasa, Jennifer Aniston viszont 51 évesen is ott van a 14. helyen. Ami azért is sértheti Angelina önérzetét – már ha értesült a szavazásról –, mert mióta elvált Brad Pitt-től, azóta szinte minden összevetésben alulmarad exe korábbi feleségével szemben. Sőt Pitt feltűnően jóban van Anistonnal, míg Jolie-val lassan már szóba sem áll.

Sokkoló információk derültek ki a kegyetlen angyalföldi késelőről

RIPOST A nő ellen már korábban elfogató parancsot adtak ki.

Szívszorító részletek: fiatal szerelmespár vesztette életét a brutális balesetben Bajánál

RIPOST Lacinak és Petrának esélye sem volt a túlélésre.

Pünkösdi adományosztás Perkátán

DUOL Virág Györgyné alapítványi kuratóriumi elnök tájékoztatása szerint Katolikus egyházközség Kisboldogasszony Alapítványa és Karitász csoportja élelmiszercsomagot adott 80 rászorulónak vagy családnak ma délelőtt a templomnál, ezzel is próbálva segíteni a Pünkösd megünneplését.

Önkéntes mentők kaptak támogatást

BAMA Méghozzá tizenegy szervezet.

Futball, tudomány, művészet – tanulmánykötetet mutattak be a Puskás Akadémián

NEMZETISPORT A Labdarúgás és tudomány felcsúti bemutatóján Orbán Viktor a kötetet méltatva arról is beszélt, itt az ideje, hogy végre igazán jó labdarúgók kerüljenek ki a futballakadémiákról.

Kigyulladt a gaz Kunszentmiklóson

BAON Lángra kapott a gaz Kunszentmiklóson, a Balog József utcában.

El akarta ütni a tolvaj az őt lebuktató erdészt Nógrádban

BORSONLINE Lebuktatott egy fatolvajd egy erdész Nógrádban, mire a bűnöző kis híján halálra gázolta az erdészt. A férfinek az utolsó pillanatban sikerült csak félreugrani a kocsi elől, írja a police.hu.

Kelendő a hazai földieper

VG Több mint 550 profi termelő és több száz kisebb gazdálkodó 700-800 hektáron foglalkozik eperrel Magyarországon.

Kalocsán május 31-ig várnak jelöléseket a díjakra

BAON Az önkormányzat május 31-ig várja a lakosság javaslatait az egyes városi kitüntető díjakra.

Megvan az időpont, ekkortól lehet jegyet venni a Puskás Arénában rendezett MK-döntőre

RIPOST Jövő hét szerdán, 20 órakor kerül sor a labdarúgó Magyar Kupa döntőjére.

Olimpikonok is kézbesítik az újságot Eleken

BEOL Megújult a városi újság, és a továbbiakban Elek, az Én Városom címmel jelenik meg az ingyenes terjesztésű kiadvány.

Budafok: a Soroksártól érkezett középpályás – hivatalos

NEMZETISPORT A Budafokhoz szerződött a legutóbbi két idényt a Soroksárnál töltő Lőrinczy Attila, jelentette be a klub a hivatalos honlapján. A 26 éves középpályás így újra az NB I-ben játszhat.

Két robogót is lopott vendéglátóitól egy férfi Kunhegyesen

SZOLJON A nyomozók gyanúsítottként kihallgatták azt a kunhegyesi férfit, aki meglopta vendéglátóit.

A turizmus leállása fogja vissza az Opus eredményét

VG A járványhelyzet egyik legnagyobb kárvallottja a turizmus, amely a Hunguest Csoport révén egyik fontos divíziója a cégcsoportnak.

Bezárt menzákon nincs haszon

SONLINE Kevesebben étkeznek az online oktatás óta a konyhákon és az éttermekben sincs sok vendég, hiába nyithattak újra.

Juhéj! Megnyitottak végre a strandok – videó

BORSONLINE A koronavírus-járvány miatt május 1-én nem nyithattak ki a strandok. A nagy nap a hónap utolsó szombatján jött el, s habár hűvös volt, sokan alig várták, hogy megmártózzanak a medencékben.

La Liga: hétfőtől közös edzéseket tarthatnak a csapatok

NEMZETISPORT Hétfőtől teljes kerettel készülhetnek a spanyol labdarúgó-bajnokságban szereplő csapatok.

Juhéj! Megnyitottak végre a strandok – fotók

BORSONLINE A koronavírus-járvány miatt május 1-én nem nyithattak ki a strandok. A nagy nap a hónap utolsó szombatján jött el, s habár hűvös volt, sokan alig várták, hogy megmártózzanak a medencékben.

Trianoni sorscsapás: a nap, amikor Eger is feketébe öltözött

HEOL Vajon miről írtak egykor a megyénkben megjelent újságok? Mi foglalkoztatta leginkább az akkori olvasókat? Ha választ akar kapni mai kedves lapforgatónk, akkor kérjük, kövesse figyelemmel hetente megjelenő sorozatunkat, amelyben régi lapok írásait idézzük fel.

Saját magán nevet Király Linda – Kifigurázták a szexi képét – fotó

BORSONLINE Hatalmas öniróniájáról tett tanúbizonyságot Király Linda. Az újfent bombasztikus formában lévő énekesnő még a koronavírus-járvány miatti karantén alatt készített magáról egy szexi fotósorozatot, amelyben fellépő ruhában dobta ki a szemetet vagy dögös magassarkúban sütött a konyhájában. Ezt szúrta ki Linda egyik rajongója, aki elkészítette ennek a képnek a „valódi mását”: vagyis smink, magassarkú és dögös ruha nélkül, slamposan, otthoni ruhában, tehát úgy, ahogy a legtöbben nekilátunk sütni.

Bundesliga: Hertha-siker, laprekord és mainzi vereség

NEMZETISPORT A Hertha hazai pályán 2–0-ra legyőzte az Augsburgot (Dárdai Márton újra kispados volt a berlinieknél), míg a Mainz otthon kapott ki 1–0-ra a Hoffenheimtől (Szalai Ádám a 76. percben állt be a vesztes csapatba) a német labdarúgó-bajnokság (Bundesliga) 29. fordulójában. Utóbbi találkozón a játékvezető hét sárga lapot osztott ki az első félidőben, ami rekordbeállítás a Bundesligában.

Végre megfejtették a tudósok, miért vagyunk lusták visszavinni a bevásárlókocsikat

BORSONLINE Amerikai tudósok végre kiderítették, hogy miért nem tolja vissza az emberek többsége a bevásárlókocsit a helyére.

Baleset történt Badacsonytomajon, Balatonfüreden

VEOL Két helyszínen is történt baleset szombaton késő délután megyénkben.

Videó: sakk-matt, gyönyörű akció végén talált be Lewandowski

NEMZETISPORT Tökéletesen kijátszott támadás végén talált be a Düsseldorf elleni mérkőzésen Robert Lewandowski, a Bayern München támadója. A lengyel támadó ezzel a góllal immár az összes jelenlegi Bundesliga-csapat kapuját bevette. Az előkészítő Thomas Müller volt, aki ezzel a 18. gólpasszát jegyezte az idényben. A Bundesliga 29. fordulójának mérkőzését ITT tudja élőben követni.

Megvan a mózeskosár is! Ilyen kismama Debreczeni Zita – videó

BORSONLINE Sugárzik a boldogságtól Debreczeni Zita, aki első gyermekével várandós férjétől, Giannitól. A 39 éves szexi kismama mostanában ritkán mutatkozik nyilvánosan, ám az Instagram livejában megvillantotta gömbölyödő alakját, illetve a közeljövője egyik legfontosabb kellékét: egy mózeskosarat, melyben kisbabáját ringathatja majd.

NB I: újabb öt országban közvetítik a magyar bajnokikat

NEMZETISPORT A Telekom Srbija tulajdonában levő Arena Sport megvásárolta a magyar labdarúgó-bajnokság mérkőzéseinek közvetítési jogát, így újabb öt országban nézhetik az NB I mérkőzéseit.

Bajnokoknak rendezett ügyességi versenyt a Napló

VEOL Sporttörténelmi pillanatok tanúi lehettünk szombaton délelőtt: Veszprém nyolc kiemelkedő személyisége vívott ádáz küzdelmet a Napló első ügyességi versenyén.

Összejött a duplázás

SONLINE Három évtizede, az 1990/1991-es szezonban játszhatta az első bajnoki döntőt a Fino elődje, a Kapos Volán, egy évvel később pedig megkezdődött a legendás aranykorszak. Összeállításunkban erre tekintünk vissza.

Komáromi étteremből, munkásszállóról és kempingből is lopott a 19 éves csépi férfi

KEMMA A csépi 19 éves férfi május hónapban több alkalommal is lopást kísérlet meg Komáromban. Egy kempingben lopás közben érték tetten.

Meddig tart a hitelfizetési moratórium? - itt vannak a válaszok a legfontosabb kérdésekre

RIPOST Szentkirályi Alexandra kormányszóvivő négy fontos, a járvánnyal kapcsolatos témában válaszolta meg az emberek kérdéseit a Kormányinfó Pluszban.

Íme, május legklasszabb fejtörője! Hol van a macska?

RIPOST Szuper képeket mutatunk! Sasszemed van?

Azt hitte, veseköve van: 4 óra múlva kezében tarthatta újszülött kislányát

RIPOST A nő akkor jött rá, hogy terhes, amikor megindult nála a szülés.

Újabb költözés? Ide menekülhetnek Harry hercegék

RIPOST Mivel Harrynek finoman szólva nem jött be az élet Los Angeles-ben, a pletykák szerint máris szedik a sátorfájukat.

Részegen rongyolt egy üzlet oldalába a nagyatádi sofőr

BORSONLINE Részegen hajtott bele egy üzlet oldalába egy 50 éves férfi a kocsijával Nagyatádon. Az ittas sofőrnek egy körforgalommal gyűlt meg a baja.

Ittasan vezetett egy quadot a zalaszentmihályi sofőr – balesetet lett a vége

ZAOL A 43 éves zalaszentmihályi férfi összeütközött egy személyautóval. A zalaegerszegi rendőrök befejezték a baleset körülményeinek vizsgálatát.

Tizenhét gépésztechnikus tanuló tett gyakorlati vizsgát Karcagon

SZOLJON A Szentannai Sámuel Középiskolában tizenhét ötödéves gépésztechnikus tanuló tett pénteken gyakorlati vizsgát.

Atyaég! Köllő Babett függönyön szexizik

BORSONLINE Bizony sok férfi irigykedve gondolhat Köllő Babett férjére, Andrásra. Nem csak azért, mert felesége kiváló színésznő, izgalmas luxusfeleség vagy mert a negyedik X-en túl is bombasztikus formában van, hanem mert szereti kipróbálni magát szexi sportágakban is. Babett korábban a fenékrázós tverkelést sajátította el, melyről férje is elismerően nyilatkozott. A férjemnek is nagyon bejön. Volt rá példa, hogy a tükör előtt gyakoroltam, és azt vettem észre, hogy mögöttem áll, és csak néz. Majd közölte, hogy szeretne egy bemutatót – mesélte Babett korábban a Borsnak.

Szabálysértés – Eltiltás hatálya alatt vezetett a sárvári férfi

VAOL A Sárvári Rendőrkapitányság szabálysértési eljárást indított a sofőrrel szemben.

Ezúttal is a legjobb filmeket várják

BAMA Idén már a közönség szavazata is számít.

A tehetség önmagában nem elég

BAMA Komoly feladattal bízta meg a Komló a visszavonuló Katzirz Dávidot.

Újra megindul az élet Szolnok protestáns templomaiban

SZOLJON Pünkösd alkalmából a járványügyi előírások betartásával újra lesznek istentiszteletek a megyeszékhely protestáns templomaiban, gyülekezetei házaiban.

Jumurdzsák

HEOL Gárdonyi Géza verhetetlen Eger népszerűsítésében.

Férfi kézi: fehérorosz óriást igazolt az Orosháza

NEMZETISPORT Július elején új játékos csatlakozik az Orosházi FKSE NB I-es férfi kézilabdacsapatához, a fehérorosz válogatott beálló, Aljakszej Ushal az SZKA Minszk csapatától érkezik.

Kálmán Olga jelölése: ezt most elcseszte, Gyurcsány elvtárs/úr!

MAGYARNEMZET A magyar választók döntő többsége nem szeret komoly pozíciók esetében kísérletezni: a szakértelmet és a tapasztalatot várja el a miniszterektől, a képviselőktől, a polgármesterektől és a főpolgármestertől.

Jelentősen bővült a napi fogyasztási cikkek forgalma

MAGYARNEMZET A 21 fejlett európai országot vizsgáló elemzés szerint Magyarországon nőtt a leggyorsabban az élelmiszerek, háztartási vegyi áruk és kozmetikumok forgalma.

Ünnepel a győztes és a vesztes is

MAGYARIDOK Horvátországban nem az elveszített aranyat siratják, hanem a bravúros ezüstnek örülnek. Zágrábban 35 ezren nézték a meccset a Jellasics főtéren.

Fordítva a lovon

MAGYARIDOK Összezárt a hazai autósvilág. A céljuk sem titok: kicsinálni a rendőröket, az összeset, akik a biztonságunk szolgálatára esküdtek fel.

Fecskék kerültek veszélybe Zalában

ZAOL Hétfőn két lakossági riasztás is befutott a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) zalai csoportjához: fecskefészkek kerültek veszélybe.

Fejlövés végzett a szegedi cukrász családjával – a gyerekeket sem kímélte a mészáros

BORSONLINE Gépfegyverrel végezték ki a szegedi Z. Nagy Bálint cukrászmestert és négytagú családját. Bár az ügy első számú gyanúsítottja a máig börtönben ülő Magda Marinkó, sosem sikerült rábizonyítani a gyilkosságot.

Zsidró Tamás nem titkolja tovább új szenvedélyét - Fotó

RIPOST A sztárfodrász két legyet üt egy csapásra, hiszen karban tartja a testét és a feszültséget is levezeti.

NB I: DVTK–Mezőkövesd – élőben az NSO-n!

NEMZETISPORT DVTK–Mezőkövesd találkozó percről percre: gólok, helyzetek, érdekességek – kísérje figyelemmel a mérkőzést a Nemzeti Sport Online élő, szöveges tudósítása segítségével, majd olvassa el az összefoglalót, kommenteljen, mondja el a véleményét a meccsről!

Megyénk vállalatai is népszerűsítik már a magyar termékeket

KEMMA Ötvennél is több cég, köztük megyei vállalatok is csatlakozta a Magyar Termék Nonprofit Kft. Vedd a hazait! Védd a hazait! mozgalomhoz.

Krammer Ferencről szól az új videó

TEOL Közzétették május 27-én az Apró ismeretek nevű ismeretterjesztő videósorozat harmadik részét a simontornyai vár Facebook-oldalán.

Színes szívekkel telt meg a fa Besenyszögön

SZOLJON A Wesniczky Antal Művelődési Ház és Könyvtár is csatlakozott a Közösségek Hete országos rendezvénysorozathoz.

TOP7 hazai pünkösdi népszokás

BORSONLINE Rengeteg hagyomány kapcsolódik a pünkösdhöz, amely általában a keresztény és az ősi pogány szokások keveredéséből jött létre. Összegyűjtöttük a hét legemlékezetesebbet, némelyik talán már feledésbe merült közülük, ám van, ami még mindig jellemző egyes tájegységekre.

Horrorbaleset Bajánál: Katonai teherautóba rohant a bácsalmási szerelmespár

BORSONLINE A helyszínen meghalt az a fiatal bácsalmási pár, akik frontálisan ütköztek egy honvédségi kamionnal. Lacinak és a barátnőjének esélye sem volt.

Megkezdődött a 174. hajózási szezon a Balatonon

VEOL Megkezdődött a 174. hajózási szezon a Balatonon, de a járványhelyzet miatt elmarad a szokásos ünnepség.

Otthonról is bebarangolhatjuk az esztergomi Keresztény Múzeum termeit

KEMMA Az otthonából is beléphet mostantól a látogató az esztergomi Keresztény Múzeum első teremébe.

A nyílt utcán támadta meg a feleségét

TEOL Súlyos testi sértés miatt három év próbára bocsátott egy büntetlen előéletű ötvenkét éves férfit a Szekszárdi Járásbíróság.

Megdöbbentő fordulat az eltűnt Maddie ügyében: él és gondol a szüleire

RIPOST Egy médium szerint jól van a kis Madeleine McCann.

Borzalmas műtéten van túl a kétszájú kislány - Fotó

RIPOST Mindössze 35-en vannak a világon, akinél kialakult ez a nagyon ritka, Diprosopus nevű születési rendellenesség.

Botokkal esett egymásnak két család Szombathelyen, második napja tart a balhé

VAOL Szombathelyen, az Avar utca és a Kálvária utca környékén tört ki nagy verekedés pénteken este, úgy tudjuk, hogy két család között támadt nagyobb nézeteltérés, ami tettlegességig fajult.

Az EU nem szeretné, ha Washington elhagyná a WHO-t

VG A WHO-nak továbbra is képesnek kell lennie arra, hogy irányítsa a világjárványok elleni közös fellépést, most és a jövőben is.

Filmmel és imával próbálja megmenti kapcsolatát Hódi Pamela – videó

BORSONLINE Romantikus filmdrámával és hittel igyekszik rendezni a viszonyát Hódi Pamela az exvőlegényével, a focista Tóth Bencével? Mint ismeretes, a sztárpár szakított a közelmúltban, jóllehet a Bors munkatársa kiszúrta, hogy Bence és Pamela azért továbbra is összejárnak. Instagram-videója tanúsága szerint a szomorú Pamela a rajongóinak mesélt arról, milyen filmet nézett az előző este folyamán. A sokatmondó Imával nyert csaták című alkotásban egy szétesett házasságot mutatnak be az alkotók: egy középosztálybeli házaspárnak látszólag tökéletes az élete, ám a felszín alatt komoly drámák húzódnak meg.

Online folytatódik a kedvenc ÖkoKör

BAMA Tovább tartják a foglalkozásokat.

Évtizedek óta szolgálják Dunavecse közösségét

DUOL A dunavecsei Borbély Lajos és felesége hatvankét éve él boldog házasságban. A párt azonban nem csak az egymás iránti szeretet és megbecsülés kötötte össze. Mindketten aktív részesei, mozgatói voltak a helyi közösségnek. Lajos bácsi a népzene terén, Csöpike néni pedig a Petőfi-kutatásban, a költő kultuszának ápolásában, a kulturális csoportok szervezésében vállalt oroszlánrészt.

NB I: Kisvárda–Újpest – élőben az NSO-n!

NEMZETISPORT Kisvárda–Újpest találkozó percről percre: gólok, helyzetek, érdekességek – kísérje figyelemmel a mérkőzést a Nemzeti Sport Online élő, szöveges tudósítása segítségével, majd olvassa el az összefoglalót, kommenteljen, mondja el a véleményét a meccsről!

Lenyűgöző szivárványt örökítettek meg a Kékes csúcsa előtt (fotó)

HEOL Az időkép.hu egyik olvasója kapta lencsevégre a gyönyörű természeti jelenséget.

A borsó ízletes krémje – egy leves, ami zöld

DUOL Ami zöld színű, az nem feltétlenül spenót vagy spárga. Lehet az a sokak által kedvelt borsó is!

Felháborító: mentősökre támadt egy férfi Erzsébetvárosban

RIPOST A rendőrök fogták el később a kábult állapotban lévő férfi.

A magyarok szerint biztonságosabb a belföldi nyaralás

VG A rekordszintű évzárás után erősen indult az idei év, ehhez képest a vírus megjelenésének következtében a mélypont márciusban volt.

Ugróiskolával várták a gyerekeket a végegyházi utcákon

BEOL Végegyházán gondolt egy nagyot a könyvtáros, Kinyó Ágnes és meglepte a gyermeknap alkalmából a legkisebbeket. Nem kellett hozzá összejövetel, ki se kellett nyitni közösségi ingatlanokat, sőt, elég volt kilépni az utcára.

Letartóztatásba került a nógrádi férfi, aki különélő feleségét bántalmazta

NOOL A Pásztói Járási Ügyészség egy huszonöt éves Nógrád megyei férfi letartóztatásának elrendelését indítványozta, aki súlyosan bántalmazta tőle különélő feleségét.

Döbbenet: vérmintákért támadtak rá egy egészségügyi dolgozóra -videó

RIPOST A majmok nemcsak egyszerűen ellopták a táskát, de rátámadtak a tulajdonosára.